Informații juridice / Despre noi:

Denumirea și adresa societății:
Ines Voigt
Bergstraße 49a
09405 Zschopau

Germania

E-mail:
mail@language-learning.info

Număr de telefon:
+49-3725-784190

Număr de înregistrare în scopuri de TVA (VAT-ID):
DE286805441

Societate: Data SE GbR – Steffen Endler și Ines Voigt

Serviciul clienți / Modalități de contact:

Dacă aveți o întrebare referitoare la un anumit produs, folosiți adresa de e-mail de contact de pe pagina produsului respectiv.

Pentru întrebări generale și pentru a ne trimite un e-mail:
mail@language-learning.info
Numărul nostru de telefon:
+49-3725-784190
Vă recomandăm să ne trimiteți un e-mail.
Astfel vă putem oferi un răspuns mai detaliat.

Politica de confidențialitate

Ne bucurăm de interesul dumneavoastră față de compania noastră. Protecția datelor are o prioritate foarte ridicată pentru Ines Voigt - DataSE GbR. Puteți utiliza site-ul web al Ines Voigt - DataSE GbR fără a furniza date cu caracter personal; totuși, dacă o persoană vizată dorește să utilizeze anumite servicii oferite prin intermediul site-ului nostru, prelucrarea datelor cu caracter personal poate deveni necesară. Dacă prelucrarea datelor cu caracter personal este necesară și nu există niciun temei juridic pentru o astfel de prelucrare, obținem, în general, consimțământul persoanei vizate.

Prelucrarea datelor cu caracter personal, precum numele, adresa, adresa de e-mail sau numărul de telefon al unei persoane vizate, se realizează întotdeauna în conformitate cu Regulamentul general privind protecția datelor (RGPD) și în conformitate cu dispozițiile naționale privind protecția datelor aplicabile societății Ines Voigt - DataSE GbR. Prin această politică de confidențialitate, societatea noastră dorește să informeze publicul cu privire la natura, amploarea și scopul datelor cu caracter personal pe care le colectăm, le utilizăm și le prelucrăm. În plus, persoanele vizate sunt informate, prin intermediul acestei politici de confidențialitate, cu privire la drepturile pe care le au.

În calitate de operator, Ines Voigt - DataSE GbR a implementat numeroase măsuri tehnice și organizatorice pentru a asigura o protecție cât mai completă posibil a datelor cu caracter personal prelucrate prin intermediul acestui site web. Cu toate acestea, transmisiile de date pe bază de internet pot prezenta, în principiu, lacune de securitate, astfel încât o protecție absolută nu poate fi garantată. Din acest motiv, orice persoană vizată este liberă să ne transmită date cu caracter personal prin mijloace alternative, de exemplu prin telefon.

1. Definiții

Politica de confidențialitate a Ines Voigt - DataSE GbR se bazează pe termenii utilizați de legiuitorul european la adoptarea Regulamentului general privind protecția datelor (RGPD). Politica noastră de confidențialitate trebuie să fie ușor de citit și de înțeles atât pentru public, cât și pentru clienții și partenerii noștri de afaceri. Pentru a asigura acest lucru, dorim mai întâi să explicăm terminologia utilizată.

În această politică de confidențialitate utilizăm, printre altele, următorii termeni:

• a) Date cu caracter personal

  Date cu caracter personal înseamnă orice informații privind o persoană fizică identificată sau identificabilă ("persoana vizată"). O persoană fizică identificabilă este o persoană care poate fi identificată, direct sau indirect, în special prin referire la un element de identificare, cum ar fi un nume, un număr de identificare, date de localizare, un identificator online, sau la unul sau mai multe elemente specifice, proprii identității sale fizice, fiziologice, genetice, psihice, economice, culturale sau sociale.

• b) Persoana vizată

  Persoana vizată este orice persoană fizică identificată sau identificabilă ale cărei date cu caracter personal sunt prelucrate de către operator.

• c) Prelucrare

  Prelucrare înseamnă orice operațiune sau set de operațiuni efectuate asupra datelor cu caracter personal sau asupra seturilor de date cu caracter personal, cu sau fără utilizarea de mijloace automatizate, cum ar fi colectarea, înregistrarea, organizarea, structurarea, stocarea, adaptarea sau modificarea, extragerea, consultarea, utilizarea, divulgarea prin transmitere, diseminarea sau punerea la dispoziție în orice alt mod, alinierea sau combinarea, restricționarea, ștergerea sau distrugerea.

• d) Restricționarea prelucrării

  Restricționarea prelucrării înseamnă marcarea datelor cu caracter personal stocate, cu scopul de a limita prelucrarea viitoare a acestora.

• e) Crearea de profiluri

  Crearea de profiluri înseamnă orice formă de prelucrare automată a datelor cu caracter personal care constă în utilizarea acestor date cu caracter personal pentru a evalua anumite aspecte personale referitoare la o persoană fizică, în special pentru a analiza sau prevedea aspecte privind performanța la locul de muncă, situația economică, sănătatea, preferințele personale, interesele, fiabilitatea, comportamentul, locul în care se află persoana fizică respectivă sau deplasările acesteia.

• f) Pseudonimizare

  Pseudonimizarea reprezintă prelucrarea datelor cu caracter personal într-un asemenea mod încât acestea să nu mai poată fi atribuite unei anume persoane vizate fără a se utiliza informații suplimentare, cu condiția ca aceste informații suplimentare să fie stocate separat și să facă obiectul unor măsuri de natură tehnică și organizatorică care să asigure neatribuirea datelor cu caracter personal respective unei persoane fizice identificate sau identificabile.

• g) Operator

  Operator înseamnă persoana fizică sau juridică, autoritatea publică, agenția sau alt organism care, singur sau împreună cu altele, stabilește scopurile și mijloacele de prelucrare a datelor cu caracter personal; atunci când scopurile și mijloacele prelucrării respective sunt stabilite prin dreptul Uniunii sau dreptul intern, operatorul sau criteriile specifice pentru desemnarea acestuia pot fi prevăzute în dreptul Uniunii sau în dreptul intern.

• h) Persoană împuternicită de operator

  Persoană împuternicită de operator înseamnă persoana fizică sau juridică, autoritatea publică, agenția sau alt organism care prelucrează datele cu caracter personal în numele operatorului.

• i) Destinatar

  Destinatar înseamnă persoana fizică sau juridică, autoritatea publică, agenția sau alt organism căreia (căruia) îi sunt divulgate datele cu caracter personal, indiferent dacă este sau nu o parte terță. Cu toate acestea, autoritățile publice cărora li se pot comunica date cu caracter personal în cadrul unei anumite anchete, în conformitate cu dreptul Uniunii sau cu dreptul intern, nu sunt considerate destinatari; prelucrarea acestor date de către autoritățile publice respective respectă normele aplicabile în materie de protecție a datelor, în conformitate cu scopurile prelucrării.

• j) Terț

  Terț înseamnă o persoană fizică sau juridică, autoritate publică, agenție sau organism altul decât persoana vizată, operatorul, persoana împuternicită de operator și persoanele care, sub directa autoritate a operatorului sau a persoanei împuternicite de operator, sunt autorizate să prelucreze date cu caracter personal.

• k) Consimțământ

  Consimțământul persoanei vizate înseamnă orice manifestare de voință liberă, specifică, informată și lipsită de ambiguitate a persoanei vizate prin care aceasta acceptă, printr-o declarație sau printr-o acțiune fără echivoc, ca datele cu caracter personal care o privesc să fie prelucrate.

2. Numele și adresa operatorului

Operator, în sensul Regulamentului general privind protecția datelor (RGPD), al altor legi privind protecția datelor aplicabile în statele membre ale Uniunii Europene, precum și al altor dispoziții cu caracter de protecție a datelor, este:

Ines Voigt - DataSE GbR

Bergstraße 49a

09405 Zschopau

Germania

Telefon: +49 (0)3725 784190

E-mail: mail@language-learning.info

Website: www.language-learning.info

3. Cookie-uri

Site-ul web al Ines Voigt - DataSE GbR utilizează cookie-uri. Cookie-urile sunt fișiere text care sunt stocate pe un sistem informatic prin intermediul unui browser de internet.

Numeroase site-uri web și servere utilizează cookie-uri. Multe cookie-uri conțin așa-numitul ID de cookie. Un ID de cookie este un identificator unic al cookie-ului. Acesta constă dintr-un șir de caractere prin intermediul căruia site-urile web și serverele pot fi asociate cu browserul de internet specific în care a fost stocat cookie-ul. Acest lucru permite site-urilor web și serverelor vizitate să distingă browserul individual al persoanei vizate de alte browsere de internet care conțin alte cookie-uri. Un anumit browser de internet poate fi recunoscut și identificat cu ajutorul ID-ului unic de cookie.

Prin utilizarea cookie-urilor, Ines Voigt - DataSE GbR poate oferi utilizatorilor acestui site web servicii mai ușor de utilizat, care nu ar fi posibile fără plasarea de cookie-uri.

Cu ajutorul unui cookie, informațiile și ofertele de pe site-ul nostru web pot fi optimizate având în vedere utilizatorul. Cookie-urile ne permit, așa cum s-a menționat deja, să recunoaștem utilizatorii site-ului nostru web. Scopul acestei recunoașteri este de a facilita utilizarea site-ului nostru web de către utilizatori. Utilizatorul unui site web care folosește cookie-uri nu trebuie, de exemplu, să introducă datele de acces de fiecare dată când vizitează site-ul web, deoarece acest lucru este preluat de site-ul web, iar cookie-ul este astfel stocat pe sistemul informatic al utilizatorului. Un alt exemplu este cookie-ul unui coș de cumpărături dintr-un magazin online. Magazinul online reține, printr-un cookie, articolele pe care un client le-a plasat în coșul de cumpărături virtual.

Persoana vizată poate împiedica în orice moment plasarea de cookie-uri prin intermediul site-ului nostru web, prin intermediul unei setări corespunzătoare în browserul de internet utilizat, și se poate opune astfel în mod permanent plasării de cookie-uri. În plus, cookie-urile deja plasate pot fi șterse în orice moment prin intermediul unui browser de internet sau al altor programe software. Acest lucru este posibil în toate browserele de internet uzuale. Dacă persoana vizată dezactivează plasarea de cookie-uri în browserul de internet utilizat, este posibil ca nu toate funcțiile site-ului nostru web să poată fi utilizate în întregime.

4. Colectarea de date și informații cu caracter general

Site-ul web al Ines Voigt - DataSE GbR colectează o serie de date și informații cu caracter general de fiecare dată când o persoană vizată sau un sistem automatizat accesează site-ul web. Aceste date și informații cu caracter general sunt stocate în fișierele jurnal ale serverului. Pot fi colectate: (1) tipurile și versiunile de browser utilizate, (2) sistemul de operare utilizat de sistemul de acces, (3) site-ul web de pe care un sistem de acces ajunge la site-ul nostru web (așa-numiții referrers), (4) subpaginile de pe site-ul nostru web care sunt accesate, (5) data și ora accesării site-ului web, (6) o adresă de protocol internet (adresă IP), (7) furnizorul de servicii internet al sistemului de acces și (8) alte date și informații similare, utilizate în cazul unor atacuri asupra sistemelor noastre informatice.

La utilizarea acestor date și informații cu caracter general, Ines Voigt - DataSE GbR nu trage nicio concluzie cu privire la persoana vizată. Aceste informații sunt necesare, mai degrabă, pentru a (1) livra corect conținutul site-ului nostru web, (2) optimiza conținutul site-ului nostru web, precum și publicitatea acestuia, (3) asigura viabilitatea pe termen lung a sistemelor noastre informatice și a tehnologiei site-ului nostru web, precum și (4) furniza autorităților de aplicare a legii informațiile necesare pentru urmărirea penală, în cazul unui atac cibernetic. Prin urmare, Ines Voigt - DataSE GbR analizează statistic datele și informațiile colectate în mod anonim, cu scopul de a spori protecția și securitatea datelor în cadrul societății noastre și de a asigura un nivel optim de protecție pentru datele cu caracter personal pe care le prelucrăm. Datele anonime din fișierele jurnal ale serverului sunt stocate separat de orice date cu caracter personal furnizate de o persoană vizată.

5. Abonarea la newsletter-ul nostru

Pe site-ul web al Ines Voigt - DataSE GbR, utilizatorilor li se oferă posibilitatea de a se abona la newsletter-ul societății noastre. Formularul de introducere a datelor utilizat în acest scop determină ce date cu caracter personal sunt transmise, precum și momentul la care newsletter-ul este comandat de la operator.

Ines Voigt - DataSE GbR informează în mod regulat clienții și partenerii săi de afaceri cu privire la ofertele societății, prin intermediul unui newsletter. Newsletter-ul societății poate fi primit de persoana vizată doar dacă (1) persoana vizată dispune de o adresă de e-mail validă și (2) persoana vizată se înregistrează pentru primirea newsletter-ului. Din motive juridice, un e-mail de confirmare este trimis persoanei vizate, prin procedura de tip double opt-in, la adresa de e-mail introdusă de aceasta prima dată la înregistrarea pentru primirea newsletter-ului. Acest e-mail de confirmare este utilizat pentru a verifica dacă titularul adresei de e-mail, în calitate de persoană vizată, și-a dat acordul pentru primirea newsletter-ului.

La înregistrarea pentru newsletter, stocăm de asemenea adresa IP atribuită de furnizorul de servicii internet (ISP) sistemului informatic utilizat de persoana vizată la momentul înregistrării, precum și data și ora înregistrării. Colectarea acestor date este necesară pentru a putea urmări, la un moment ulterior, o (posibilă) utilizare abuzivă a adresei de e-mail a unei persoane vizate și servește astfel scopului protecției juridice a operatorului.

Datele cu caracter personal colectate în cadrul înregistrării pentru newsletter sunt utilizate exclusiv pentru trimiterea newsletter-ului nostru. În plus, abonații la newsletter pot fi informați prin e-mail, în măsura în care acest lucru este necesar pentru funcționarea serviciului de newsletter sau pentru o înregistrare curentă, de exemplu în cazul unor modificări ale ofertei de newsletter sau al unor modificări ale condițiilor tehnice. Niciun fel de date cu caracter personal colectate în cadrul serviciului de newsletter nu vor fi transmise unor terți. Persoana vizată poate renunța în orice moment la abonamentul la newsletter-ul nostru. Consimțământul pentru stocarea datelor cu caracter personal, pe care persoana vizată l-a acordat pentru trimiterea newsletter-ului, poate fi revocat în orice moment. În acest scop, se găsește un link corespunzător în fiecare newsletter. De asemenea, este posibilă dezabonarea de la newsletter în orice moment, direct pe site-ul web al operatorului, sau comunicarea acestei dorințe operatorului în alt mod.

6. Urmărirea (tracking) newsletter-ului

Newsletter-ul Ines Voigt - DataSE GbR conține așa-numiții pixeli de urmărire. Un pixel de urmărire este o imagine în miniatură, integrată în e-mailurile trimise în format HTML, pentru a permite înregistrarea și analiza fișierelor jurnal. Acest lucru permite o analiză statistică a succesului sau eșecului campaniilor de marketing online. Pe baza pixelului de urmărire integrat, Ines Voigt - DataSE GbR poate observa dacă și când un e-mail a fost deschis de o persoană vizată, precum și ce linkuri din e-mail au fost accesate de persoanele vizate.

Astfel de date cu caracter personal, colectate prin intermediul pixelilor de urmărire conținuți în newslettere, sunt stocate și analizate de către operator pentru a optimiza trimiterea newsletter-ului și pentru a adapta mai bine conținutul newsletterelor viitoare la interesele persoanei vizate. Aceste date cu caracter personal nu sunt transmise unor terți. Persoanele vizate au dreptul de a revoca în orice moment declarația de consimțământ separată, dată prin procedura de tip double opt-in. După o revocare, aceste date cu caracter personal sunt șterse de operator. Ines Voigt - DataSE GbR consideră automat o dezabonare de la primirea newsletter-ului drept o revocare.

7. Ștergerea și blocarea de rutină a datelor cu caracter personal

Operatorul prelucrează și stochează datele cu caracter personal ale persoanei vizate doar pe perioada necesară pentru atingerea scopului stocării, sau în măsura în care acest lucru este permis de legiuitorul european sau de alți legiuitori, prin legi sau reglementări cărora li se supune operatorul.

Dacă scopul stocării nu mai este aplicabil sau dacă expiră o perioadă de stocare prevăzută de legiuitorul european sau de un alt legiuitor competent, datele cu caracter personal sunt blocate sau șterse în mod rutinier, în conformitate cu cerințele legale.

8. Drepturile persoanei vizate

• a) Dreptul la confirmare

  Orice persoană vizată are dreptul, garantat de legiuitorul european, de a obține din partea operatorului o confirmare cu privire la prelucrarea sau nu a datelor cu caracter personal care o privesc. Dacă o persoană vizată dorește să își exercite acest drept la confirmare, aceasta poate contacta în orice moment responsabilul nostru cu protecția datelor sau un alt angajat al operatorului.

• b) Dreptul de acces

  Orice persoană vizată are dreptul, garantat de legiuitorul european, de a obține din partea operatorului, în orice moment și în mod gratuit, informații cu privire la datele cu caracter personal stocate despre ea, precum și o copie a acestor informații. Mai mult, directivele și regulamentele europene acordă persoanei vizate acces la următoarele informații:

  • scopurile prelucrării;
  • categoriile de date cu caracter personal vizate;
  • destinatarii sau categoriile de destinatari cărora datele cu caracter personal le-au fost sau urmează să le fie divulgate, în special destinatari din țări terțe sau organizații internaționale;
  • acolo unde este posibil, perioada preconizată pentru care vor fi stocate datele cu caracter personal sau, dacă acest lucru nu este posibil, criteriile utilizate pentru a stabili această perioadă;
  • existența dreptului de a solicita operatorului rectificarea sau ștergerea datelor cu caracter personal sau restricționarea prelucrării datelor cu caracter personal referitoare la persoana vizată, sau a dreptului de a se opune acestei prelucrări;
  • existența dreptului de a depune o plângere la o autoritate de supraveghere;
  • în cazul în care datele cu caracter personal nu sunt colectate de la persoana vizată, orice informații disponibile privind sursa acestora;
  • existența unui proces decizional automatizat, inclusiv crearea de profiluri, menționat la articolul 22 alineatele (1) și (4) din RGPD și, cel puțin în cazurile respective, informații pertinente privind logica utilizată, precum și importanța și consecințele preconizate ale unei astfel de prelucrări pentru persoana vizată.

  În plus, persoana vizată are dreptul de a fi informată dacă datele cu caracter personal sunt transferate către o țară terță sau către o organizație internațională. În acest caz, persoana vizată are, de asemenea, dreptul de a fi informată cu privire la garanțiile adecvate referitoare la transfer.

  Dacă o persoană vizată dorește să își exercite acest drept de acces, aceasta poate contacta în orice moment responsabilul nostru cu protecția datelor sau un alt angajat al operatorului.

• c) Dreptul la rectificare

  Orice persoană vizată are dreptul, garantat de legiuitorul european, de a obține din partea operatorului, fără întârzieri nejustificate, rectificarea datelor cu caracter personal inexacte care o privesc. Ținând seama de scopurile prelucrării, persoana vizată are dreptul de a completa datele cu caracter personal incomplete, inclusiv prin furnizarea unei declarații suplimentare.

  Dacă o persoană vizată dorește să își exercite acest drept la rectificare, aceasta poate contacta în orice moment responsabilul nostru cu protecția datelor sau un alt angajat al operatorului.

• d) Dreptul la ștergerea datelor ("dreptul de a fi uitat")

  Orice persoană vizată are dreptul, garantat de legiuitorul european, de a obține din partea operatorului ștergerea, fără întârzieri nejustificate, a datelor cu caracter personal care o privesc, iar operatorul are obligația de a șterge, fără întârzieri nejustificate, datele cu caracter personal, dacă unul dintre următoarele motive se aplică, atât timp cât prelucrarea nu este necesară:

  • Datele cu caracter personal nu mai sunt necesare pentru îndeplinirea scopurilor pentru care au fost colectate sau prelucrate în alt mod.
  • Persoana vizată își retrage consimțământul pe baza căruia are loc prelucrarea, în conformitate cu articolul 6 alineatul (1) litera (a) sau cu articolul 9 alineatul (2) litera (a) din RGPD, și nu există niciun alt temei juridic pentru prelucrare.
  • Persoana vizată se opune prelucrării în conformitate cu articolul 21 alineatul (1) din RGPD și nu există motive legitime care să prevaleze în ceea ce privește prelucrarea, sau persoana vizată se opune prelucrării în conformitate cu articolul 21 alineatul (2) din RGPD.
  • Datele cu caracter personal au fost prelucrate ilegal.
  • Datele cu caracter personal trebuie șterse pentru respectarea unei obligații legale care revine operatorului în temeiul dreptului Uniunii sau al dreptului intern.
  • Datele cu caracter personal au fost colectate în legătură cu oferirea de servicii ale societății informaționale menționate la articolul 8 alineatul (1) din RGPD.

  Dacă unul dintre motivele de mai sus se aplică, iar o persoană vizată dorește să solicite ștergerea datelor cu caracter personal stocate de Ines Voigt - DataSE GbR, aceasta poate contacta în orice moment responsabilul nostru cu protecția datelor sau un alt angajat al operatorului. Responsabilul cu protecția datelor al Ines Voigt - DataSE GbR sau un alt angajat va asigura, fără întârziere, ca solicitarea de ștergere să fie respectată imediat.

  Dacă operatorul a făcut publice datele cu caracter personal și are obligația, în temeiul articolului 17 alineatul (1), de a le șterge, operatorul, ținând seama de tehnologia disponibilă și de costul implementării, ia măsuri rezonabile, inclusiv măsuri tehnice, pentru a informa alți operatori care prelucrează datele cu caracter personal respective că persoana vizată a solicitat ștergerea de către acești operatori a oricăror linkuri către datele respective sau a oricăror copii sau reproduceri ale acestor date cu caracter personal, în măsura în care prelucrarea nu este necesară. Responsabilul cu protecția datelor al Ines Voigt - DataSE GbR sau un alt angajat va lua măsurile necesare în cazuri individuale.

• e) Dreptul la restricționarea prelucrării

  Orice persoană vizată are dreptul, garantat de legiuitorul european, de a obține din partea operatorului restricționarea prelucrării în cazul în care se aplică una dintre următoarele situații:

  • Exactitatea datelor cu caracter personal este contestată de persoana vizată, pentru o perioadă care îi permite operatorului să verifice exactitatea acestor date.
  • Prelucrarea este ilegală, iar persoana vizată se opune ștergerii datelor cu caracter personal, solicitând în schimb restricționarea utilizării acestora.
  • Operatorul nu mai are nevoie de datele cu caracter personal în scopul prelucrării, dar persoana vizată i le solicită pentru constatarea, exercitarea sau apărarea unui drept în instanță.
  • Persoana vizată s-a opus prelucrării în conformitate cu articolul 21 alineatul (1) din RGPD, în așteptarea verificării dacă motivele legitime ale operatorului prevalează asupra celor ale persoanei vizate.

  Dacă una dintre condițiile de mai sus este îndeplinită, iar o persoană vizată dorește să solicite restricționarea prelucrării datelor cu caracter personal stocate de Ines Voigt - DataSE GbR, aceasta poate contacta în orice moment responsabilul nostru cu protecția datelor sau un alt angajat al operatorului. Responsabilul cu protecția datelor al Ines Voigt - DataSE GbR sau un alt angajat va dispune restricționarea prelucrării.

• f) Dreptul la portabilitatea datelor

  Orice persoană vizată are dreptul, garantat de legiuitorul european, de a primi datele cu caracter personal care o privesc și pe care le-a furnizat unui operator, într-un format structurat, utilizat în mod curent și care poate fi citit automat. Aceasta are dreptul de a transmite aceste date altui operator, fără obstacole din partea operatorului căruia i-au fost furnizate datele cu caracter personal, atât timp cât prelucrarea se bazează pe consimțământ, în conformitate cu articolul 6 alineatul (1) litera (a) din RGPD sau cu articolul 9 alineatul (2) litera (a) din RGPD, sau pe un contract, în conformitate cu articolul 6 alineatul (1) litera (b) din RGPD, iar prelucrarea este efectuată prin mijloace automate, atât timp cât prelucrarea nu este necesară pentru îndeplinirea unei sarcini executate în interes public sau în cadrul exercitării unei autorități publice cu care este învestit operatorul.

  Mai mult, în exercitarea dreptului său la portabilitatea datelor în conformitate cu articolul 20 alineatul (1) din RGPD, persoana vizată are dreptul de a obține transferul direct al datelor cu caracter personal de la un operator la altul, acolo unde acest lucru este fezabil din punct de vedere tehnic și atunci când acest lucru nu afectează în mod negativ drepturile și libertățile altor persoane.

  Pentru a-și exercita dreptul la portabilitatea datelor, persoana vizată poate contacta în orice moment responsabilul cu protecția datelor desemnat de Ines Voigt - DataSE GbR sau un alt angajat.

• g) Dreptul la opoziție

  Orice persoană vizată are dreptul, garantat de legiuitorul european, de a se opune în orice moment, din motive legate de situația sa particulară, prelucrării datelor cu caracter personal care o privesc și care se bazează pe articolul 6 alineatul (1) litera (e) sau (f) din RGPD. Acest lucru se aplică și creării de profiluri pe baza acestor dispoziții.

  Ines Voigt - DataSE GbR nu va mai prelucra datele cu caracter personal în cazul unei opoziții, cu excepția cazului în care putem demonstra motive legitime și imperioase care justifică prelucrarea și care prevalează asupra intereselor, drepturilor și libertăților persoanei vizate, sau în scopul constatării, exercitării sau apărării unui drept în instanță.

  Dacă Ines Voigt - DataSE GbR prelucrează date cu caracter personal în scopuri de marketing direct, persoana vizată are dreptul de a se opune în orice moment prelucrării datelor cu caracter personal care o privesc, efectuată în scopul unui astfel de marketing. Acest lucru se aplică și creării de profiluri, în măsura în care este legată de un astfel de marketing direct. Dacă persoana vizată se opune, în fața Ines Voigt - DataSE GbR, prelucrării în scopuri de marketing direct, Ines Voigt - DataSE GbR nu va mai prelucra datele cu caracter personal în aceste scopuri.

  În plus, persoana vizată are dreptul, din motive legate de situația sa particulară, de a se opune prelucrării datelor cu caracter personal care o privesc, efectuată de Ines Voigt - DataSE GbR în scopuri de cercetare științifică sau istorică, sau în scopuri statistice, în conformitate cu articolul 89 alineatul (1) din RGPD, cu excepția cazului în care prelucrarea este necesară pentru îndeplinirea unei sarcini din motive de interes public.

  Pentru a-și exercita dreptul la opoziție, persoana vizată poate contacta direct responsabilul cu protecția datelor al Ines Voigt - DataSE GbR sau un alt angajat. De asemenea, în contextul utilizării serviciilor societății informaționale și fără a aduce atingere Directivei 2002/58/CE, persoana vizată este liberă să își exercite dreptul la opoziție prin mijloace automate care utilizează specificații tehnice.

• h) Procesul decizional individual automatizat, inclusiv crearea de profiluri

  Orice persoană vizată are dreptul, garantat de legiuitorul european, de a nu face obiectul unei decizii bazate exclusiv pe prelucrarea automată, inclusiv crearea de profiluri, care produce efecte juridice care o privesc sau care o afectează în mod similar într-o măsură semnificativă, atât timp cât decizia (1) nu este necesară pentru încheierea sau executarea unui contract între persoana vizată și un operator, sau (2) nu este autorizată de dreptul Uniunii sau de dreptul intern care se aplică operatorului și care prevede, de asemenea, măsuri corespunzătoare pentru protejarea drepturilor, libertăților și intereselor legitime ale persoanei vizate, sau (3) nu are la bază consimțământul explicit al persoanei vizate.

  Dacă decizia (1) este necesară pentru încheierea sau executarea unui contract între persoana vizată și un operator, sau (2) se bazează pe consimțământul explicit al persoanei vizate, Ines Voigt - DataSE GbR va pune în aplicare măsuri corespunzătoare pentru a proteja drepturile, libertățile și interesele legitime ale persoanei vizate, cel puțin dreptul acesteia de a obține intervenție umană din partea operatorului, de a-și exprima punctul de vedere și de a contesta decizia.

  Dacă persoana vizată dorește să își exercite drepturile privind procesul decizional individual automatizat, aceasta poate contacta în orice moment, direct, responsabilul cu protecția datelor al Ines Voigt - DataSE GbR sau un alt angajat al operatorului.

• i) Dreptul de retragere a consimțământului privind protecția datelor

  Orice persoană vizată are dreptul, garantat de legiuitorul european, de a-și retrage în orice moment consimțământul acordat pentru prelucrarea datelor sale cu caracter personal.

  Dacă persoana vizată dorește să își exercite dreptul de retragere a consimțământului, aceasta poate contacta în orice moment, direct, responsabilul cu protecția datelor al Ines Voigt - DataSE GbR sau un alt angajat al operatorului.

9. Dispoziții privind protecția datelor referitoare la aplicarea și utilizarea YouTube

Pe acest site web, operatorul a integrat componente de la YouTube. YouTube este un portal video de internet care permite editorilor de video să publice gratuit clipuri video, iar altor utilizatori să vizioneze, să comenteze și să evalueze gratuit aceste clipuri. YouTube permite publicarea tuturor tipurilor de videoclipuri, astfel încât pot fi vizionate atât filme complete, cât și emisiuni TV, precum și videoclipuri muzicale, trailere sau videoclipuri realizate de utilizatori prin intermediul portalului de internet.

Operatorul YouTube este YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, SUA. YouTube, LLC este o filială a Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, SUA.

De fiecare dată când una dintre paginile individuale ale acestui site web, operat de operator și pe care a fost integrată o componentă YouTube (videoclip YouTube), este vizitată, browserul de internet de pe sistemul informatic al persoanei vizate este determinat automat să descarce o afișare a componentei YouTube corespunzătoare. Mai multe informații despre YouTube sunt disponibile la https://www.youtube.com/yt/about/en/. În cadrul acestei proceduri tehnice, YouTube și Google primesc informații cu privire la subpagina specifică a site-ului nostru web care a fost vizitată de persoana vizată.

Dacă persoana vizată este autentificată simultan pe YouTube, YouTube recunoaște ce subpagină specifică a site-ului nostru web este vizitată de persoana vizată de fiecare dată când aceasta accesează o subpagină care conține un videoclip YouTube. Aceste informații sunt colectate de YouTube și Google și sunt asociate contului YouTube respectiv al persoanei vizate.

YouTube și Google vor primi întotdeauna, prin intermediul componentei YouTube, informații conform cărora persoana vizată a accesat site-ul nostru web, dacă persoana vizată este autentificată simultan pe YouTube în momentul accesării site-ului nostru web; acest lucru se întâmplă indiferent dacă persoana respectivă face clic sau nu pe un videoclip YouTube. Dacă o astfel de transmitere de informații către YouTube și Google nu este dorită de persoana vizată, aceasta o poate împiedica deconectându-se de la propriul cont de YouTube înainte de a accesa site-ul nostru web.

Dispozițiile privind protecția datelor publicate de YouTube, disponibile la https://www.google.com/intl/en/policies/privacy/, oferă informații despre colectarea, prelucrarea și utilizarea datelor cu caracter personal de către YouTube și Google.

10. Temeiul juridic al prelucrării

Articolul 6 alineatul (1) litera (a) din RGPD reprezintă temeiul juridic pentru operațiunile de prelucrare pentru care obținem consimțământul în vederea unui scop de prelucrare specific. Dacă prelucrarea datelor cu caracter personal este necesară pentru executarea unui contract la care persoana vizată este parte, cum este cazul, de exemplu, atunci când operațiunile de prelucrare sunt necesare pentru livrarea de bunuri sau prestarea unui alt serviciu, prelucrarea se bazează pe articolul 6 alineatul (1) litera (b) din RGPD. Același lucru este valabil și pentru operațiunile de prelucrare necesare pentru realizarea unor măsuri precontractuale, de exemplu în cazul solicitărilor de informații privind produsele sau serviciile noastre. Dacă societatea noastră este supusă unei obligații legale prin care se impune prelucrarea datelor cu caracter personal, cum ar fi pentru îndeplinirea unor obligații fiscale, prelucrarea se bazează pe articolul 6 alineatul (1) litera (c) din RGPD. În cazuri rare, prelucrarea datelor cu caracter personal ar putea deveni necesară pentru protejarea intereselor vitale ale persoanei vizate sau ale unei alte persoane fizice. Acesta ar putea fi cazul, de exemplu, dacă un vizitator ar fi rănit în incinta societății noastre și ar fi necesar să se comunice numele, vârsta, datele privind asigurarea de sănătate sau alte informații vitale ale acestuia unui medic, unui spital sau unui alt terț. Atunci, prelucrarea s-ar baza pe articolul 6 alineatul (1) litera (d) din RGPD. În cele din urmă, operațiunile de prelucrare s-ar putea baza pe articolul 6 alineatul (1) litera (f) din RGPD. Acest temei juridic este utilizat pentru operațiunile de prelucrare care nu sunt reglementate de niciunul dintre temeiurile juridice de mai sus, dacă prelucrarea este necesară în scopul intereselor legitime urmărite de societatea noastră sau de un terț, cu excepția cazurilor în care astfel de interese sunt înlăturate de interesele sau drepturile și libertățile fundamentale ale persoanei vizate, care necesită protecția datelor cu caracter personal. Astfel de operațiuni de prelucrare sunt permise în special deoarece au fost menționate în mod expres de legiuitorul european. Acesta a considerat că se poate presupune existența unui interes legitim dacă persoana vizată este client al operatorului (considerentul 47, teza a doua, din RGPD).

11. Interesele legitime urmărite de operator sau de un terț

În măsura în care prelucrarea datelor cu caracter personal se bazează pe articolul 6 alineatul (1) litera (f) din RGPD, interesul nostru legitim constă în desfășurarea activității noastre comerciale în beneficiul tuturor angajaților și acționarilor noștri.

12. Durata de stocare a datelor cu caracter personal

Criteriul utilizat pentru a stabili durata de stocare a datelor cu caracter personal este perioada legală de păstrare aplicabilă. După expirarea acestei perioade, datele corespunzătoare sunt șterse în mod rutinier, atât timp cât nu mai sunt necesare pentru îndeplinirea sau încheierea unui contract.

13. Furnizarea de date cu caracter personal ca obligație legală sau contractuală; cerință necesară pentru încheierea unui contract; obligația persoanei vizate de a furniza datele cu caracter personal; posibile consecințe ale nefurnizării unor astfel de date

Dorim să clarificăm faptul că furnizarea de date cu caracter personal este parțial impusă prin lege (de exemplu, normele fiscale) sau poate rezulta, de asemenea, din dispoziții contractuale (de exemplu, informații privind partenerul contractual). Uneori poate fi necesar, pentru încheierea unui contract, ca persoana vizată să ne furnizeze date cu caracter personal, care trebuie ulterior prelucrate de noi. Persoana vizată este, de exemplu, obligată să ne furnizeze date cu caracter personal atunci când societatea noastră încheie un contract cu aceasta. Nefurnizarea datelor cu caracter personal ar avea drept consecință faptul că respectivul contract cu persoana vizată nu ar putea fi încheiat. Înainte ca datele cu caracter personal să fie furnizate de persoana vizată, aceasta trebuie să contacteze responsabilul nostru cu protecția datelor. Responsabilul nostru cu protecția datelor clarifică persoanei vizate dacă furnizarea datelor cu caracter personal este impusă prin lege sau prin contract sau este necesară pentru încheierea contractului, dacă există o obligație de a furniza datele cu caracter personal, precum și care sunt consecințele nefurnizării acestor date.

14. Existența unui proces decizional automatizat

În calitate de societate responsabilă, nu utilizăm un proces decizional automatizat sau crearea de profiluri.

Această politică de confidențialitate a fost generată cu ajutorul generatorului de politici de confidențialitate al DGD - Your External DPO, dezvoltat în colaborare cu RC GmbH, care comercializează echipamente informatice recondiționate, precum și cu firma de avocatură germană WBS-LAW.

înapoi